{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Esaila 精選耐用且富質感的材質,結合細膩工藝與實用設計,讓產品在日常使用中兼具美感與功能。
為了延續材質的自然風貌與使用壽命,我們提供簡單易行的保養指南,幫助你輕鬆維護每一件作品的細節與質感。
ESAILA 所使用的木材皆來自北美實木。實木是天然材質,我們追求的是它最真實的自然美感,因此盡量保留木材的原始色澤與質地,不額外染色或過度修飾。也正因如此,每件木材的顏色無法完全一致,這正是我們所珍視的實木自然魅力。
每一塊木頭的紋理與色澤皆略有差異,那是樹木成長過程中留下的獨特印記。因此,每件實木家具都是獨一無二的存在。
請定期使用柔軟的布料擦拭灰塵與污漬,以維持木材的自然光澤。對於黏性殘留物或輕微汙漬,請用微濕的布輕擦,並立即以乾布擦乾。避免使用含化學成分的清潔劑。避免讓液體殘留在表面,並避免陽光直射,以防木材乾裂或龜裂。
避免處於過於潮濕或乾燥的環境。如有需要,請使用加濕器或除濕機,以防木材乾裂或變形。移動產品時請抬起,避免在表面上拖拉,以防刮傷。
ESAILA 的實木木皮選用北美實木,並以自然塗裝呈現原木的真實自然質感。日常保養只需以柔軟的乾布或微濕布輕拭灰塵,若有指紋或輕微汙漬,可使用酒精或中性清潔劑稀釋後擦拭,並立即以乾布擦乾。
避免使用含溶劑、漂白水或研磨性清潔劑,以免損傷塗裝。若有液體潑灑,請立即擦拭乾淨。
由於我們保留木材的天然紋理與色澤,因此每件木皮的色澤及紋路略有差異,這正是天然材質獨一無二的魅力所在。
請使用擰乾的軟布,或搭配中性肥皂與清水的混合液擦拭表面。再以乾淨的布擦乾,以防止水漬或金屬生鏽。
請勿使用磨蝕性清潔劑、漂白水、氨水或其他溶劑。請勿拖拉家具,移動時應以抬舉方式進行。請使用隨附的毛氈墊/腳墊,以防止地板損壞或表面刮傷。粉體塗層若有刮痕或損傷,長期可能導致腐蝕或生鏽。
每件產品可能存在些微差異,這是材料於製程中所自然產生的結果,不影響產品品質與功能。
建議定期檢查毛氈墊/腳墊的使用狀況,若有磨損,請向我們或當地零售商購買新的替換品。
天然軟木表面
軟木材質吸水性強,若遇液體潑灑,建議立即擦乾,避免表面產生區塊色差 。避免使用含氨成分或具磨蝕性的化學清潔劑。若有輕微汙漬或黏膩感,可使用微濕的布擦拭,並立即以乾布擦乾。適用於室內與戶外環境。
深色軟木表面
液體潑灑時請立即擦拭乾淨。避免使用含氨或強烈磨蝕性的清潔劑。清潔輕微污漬時,可使用濕布擦拭,並立即擦乾。請勿在地面上拖拉,以避免損壞。適用於室內與戶外環境。
注意事項:
本產品採用天然材料與工藝製成,細節上的微小差異為自然與工藝互動的表現,亦展現作品的獨特性。這些天然特徵並不被視為瑕疵,亦不影響產品的品質與功能。表面可能呈現不規則紋理或自然特徵。隨著使用時間增長,會逐漸形成獨特的色澤與質感,展現其自然風貌。
霧面大理石具有天然紋理,如砂孔與礦脈。請使用溫水和非研磨性布料清潔。
建議使用杯墊,避免使用酸性或研磨性清潔劑。
由於大理石具有多孔性,若有液體潑灑,請立即擦拭,以免造成永久性汙漬。
本系列採用拋光但未經化學處理的生黃銅表面,保留材料最自然的質地與色澤,隨著空氣接觸與手指觸碰,表面會逐漸與氧氣反應生成氧化銅,這種氧化過程是銅件隨時間變化的自然現象,銅件與使用者跟環境互動的獨特痕跡,展現出獨特的層次與質感。若希望恢復原本的金黃光澤,可使用桐油輕柔擦拭保養。
每件作品皆以精細工藝打造,因銅材本身特性,表面可能出現些許斑點或細微凹痕,這正是材料與時間、設計互動所留下的印記,也讓每件作品擁有獨一無二的個性與溫度。
不鏽鋼雖具防鏽性,仍需適當保養。請以軟布搭配中性清潔劑清洗,避免強酸鹼或含氯清潔劑,並擦乾表面防止水痕與鏽斑。
勿長時間接觸鹽分、酸性液體或置於潮濕環境,清潔時避免使用鋼刷等粗糙工具。
鏡面不鏽鋼
請以柔軟布料與中性清潔劑輕拭,避免使用粗糙工具或強酸鹼清潔劑,清潔後務必擦乾。
請勿長時間接觸鹽分、酸性液體或置於潮濕環境,以防水痕與鏽蝕。